+7(499)-938-42-58 Москва
+7(800)-333-37-98 Горячая линия

Международное агентское соглашение

Содержание

Что такое международный агентский договор: образец, пример, бланк, форма, шаблон, заполнение

Международное агентское соглашение

Экономическое пространство глобализируется, торговый оборот между странами увеличивается, предприниматели ищут новые рынки сбыта. При заключении международных сделок используются услуги торговых представителей (агентов).

Сфера их деятельности – организовать сбыт товаров или услуг от имени заказчика.

При заключении подобных соглашений необходимо руководствоваться требованиями не только российского, но и международного права и не забывать об особенностях бухучета.

Что такое агентский договор в международной торговле

В торговле между странами агентским считается соглашение между производителем (поставщиком) товара или услуг (принципалом) и агентом иностранцем, который может представлять заказчика или действовать от его имени, чтобы организовать сбыт.  документации должно четко устанавливать отношения между принципалом и его представителем в зависимости от целей первого.

Агенту можно поручить совершать:

  • только действия юридического характера;
  • фактические действия;
  • как юридические, так фактические действия.

Продвигать товар (услуги) представитель может от имени заказчика или от своего имени. Характер работы посредника базируется на совершении однотипных операций.

Важными условиями являются ограничение по территории и четкое определение размеров вознаграждения.

Международный агентский договор с оффшором (схема)

Правовая база

При оформлении подобной документации не достаточно требований ст. 1005 ГК РФ. Необходимо учесть статью 1011 ГК, позволяющую применять к договорам агентирования условия, определенные в гл. 49 и гл. 51 ГК.

При разработке содержания учитывается:

  • Гаагская конвенция (01.05.1992);
  • Конвенция УНИДРУА (2010);
  • Конвенция Бенилюкс (23.11.1973);
  • Директива Совета ЕС 86/653 (18.12.1986).

Статья 1 Гаагской конвенции регулирует действия представителя при передаче коммерческого предложения принципала и ведении переговоров. Суть документа – объединение норм континентального и англосаксонского права.

Пункт 1 статьи 1 Женевской конвенции необходимо учитывать, если агенту поручается заключение сделок купли-продажи, то есть, совершение фактических действий.

УНИДРУА является негосударственным документом, но признана авторитетным источником для регулирования принципов коммерческих соглашений между компаниями разных стран, так как определяет:

  • порядок заключения контрактов (требования , определение условий, порядок исполнения);
  • полномочия посредников;
  • возмещение убытков;
  • порядок уступки прав и перевода;
  • порядок оспаривания и прекращения.

Международные конвенции не требуют обязательного заключения подобных соглашений в письменной форме. Предприниматели России обязаны соблюдать требования п.2 ст. 1209 ГК, устанавливающего, что при заключении международных торговых сделок письменная форма документации обязательна.

Центробанк (письмо № 300 15.07.1996) рекомендует слово «договор» заменить словом «контракт».

Виды международных соглашений агентирования

  • Агентские контракты разграничиваются по видам товаров (услуг) и полномочиям посредников.
  • Кроме того, соглашения этого вида бывают эксклюзивные (исключительные, для одного посредника) или не эксклюзивные (не исключительные, для нескольких посредников).
  • Агент может раскрывать или не раскрывать факт наличия договорных отношений с принципалом.
  • Если посредник действует от имени принципала, он ищет покупателей, ведет переговоры, решение о покупке принимает принципал. Если продажа совершается, посредник полностью исчезает. Исключение составляют контракты, предусматривающие обслуживание техники или оборудования.

При совершении действий от своего имени работа агента во многом похожа на работу дистрибьютора.

Он заключает сделки по продаже, лица, купавшие товар (услугу), имеют права предъявлять ему претензии.

Как соотносится агентский и дистрибьюторский договор

В законодательстве большинства стран агент определяется как лицо, представляющее предприятие (организацию) и выполняющее документально определенные поручения за вознаграждение. Дистрибьютор – лицо, не действующее от имени принципала и не подотчетное ему.

Он продукцию покупает, потом перепродает. Заработок зависит от установленной самостоятельно наценки. Некоторые производители все же ограничивают дистрибьюторов по максимальной границе продажной стоимости с целью повысить конкурентоспособность своей продукции.

Эксклюзивный дистрибьюторский договор в чем-то похож на эксклюзивное агентское соглашение.

Оба документа обязательно должны содержать ограничение по территории и соблюдение договора о неконкуренции, запрещающего разглашать конфиденциальные или компрометирующие данные, обязующего соблюдать лояльность к принципалу, не устраиваться на похожую работу и не практиковать в конкретной области самостоятельно.

Дистрибьюторские контракты относятся исключительно к сбыту продукции, сделки купли-продажи заключаются от имени дистрибьютора.

Связи с производителем (поставщиком) нет, техобслуживание (если продается техника или оборудование) осуществляет продавец.

Контракты агентирования могут заключаться не только на товары, но и на услуги (продажа-покупка недвижимости, юридические консультации, страхование, поиск клиентов и т.п.) .

Составление МАД

Соглашение становится международным, если стороны расположены в разных странах. При составлении такой документации обязательно указание названия, места и даты заключения, предмета сделки, общих условий.

Предметом являются действия, которые представитель уполномочен выполнять от имени заказчика или собственного имени. Чаще всего агент ограничивается по территории (группе стран, стране, региону).

Тщательно разрабатываются условия:

  • получения компенсации расходов, связанных с выполнением условий соглашения;
  • право получить вознаграждение за повторные заказы во время действия договора и после окончания действия.

Если срок контракта не определен, чаще всего посредник получает комиссионные при повторных сделках только во время действия соглашения. Но это условие необязательно, поэтому важно все нюансы точно определить в процессе разработки документации.

Форма и языки

Форма документа зависит от его вида. Агент может продвигать оборудование, машины, полуфабрикаты, сырье, услуги.

Если документация составляется в России, то стороны могут самостоятельно выбрать один или несколько языков. На практике написанная на русском документация переводится на язык другой стороны.

Сразу определяется, на каком языке будет осуществляться обмен информацией.

Если подобное условие отсутствует, используется язык той стороны, которая проявила инициативу и предложила заключить сделку.

Чтобы не возникли споры по поводу точности перевода, в содержании необходимо определить, у какого текста будут преимущества при возникновении споров. Если такого пункта нет, согласно ст. 4.7 УНИДРУА преимущество имеет язык, на котором документация первоначально составлена.

В этом видео вы найдете много полезного о международных договорах:

Инструкция по заполнению

Принципалом и агентом могут быть юридические (например, ООО) и частные лица (физические лица, ИП). Международная торговая палата разработала руководство по оформлению международных договоров агентирования и типовой контракт (образец, проект):

Международный агентский договор на оказание туристических услуг (образец на двух языках)

Скачать его бланк можно бесплатно здесь.

В соответствии с этими документами агент должен способствовать продвижению товаров (услуг) и собирать заказы. Если принципалу необходимо, чтобы посредник совершал сделки по продаже, это необходимо определить в контракте.

В разделе о вознаграждении необходимы точно описать его виды, размер неустойки на тот случай, если посредник не выполняет условия.

Желательно четко определить права посредника на заключение субагентских соглашений, особенности предоставления отчета.

Документ создается на компьютере и распечатывается. В России требований к заполнению документации вручную не существует, как и не существует требований к цвету чернил. Часто используется программа 1С. На практике контракты подписываются фиолетовыми или синими чернилами, чтобы контролирующие органы не приняли подписи за копии или факсимиле.

Образцы и бланки доступны в интернете, у юристов и нотариусов. Хотя шаблон может разительно отличаться от конечного варианта, его можно использовать за основу. В больших компаниях, занимающихся международной коммерческой деятельностью, имеются штатные юристы. Для них не составляет труда разработать любую документацию.

Источник: http://uriston.com/kommercheskoe-pravo/dokumentatsiya/dogovor/agentskij/mezhdunarodnyj.html

Международный агентский договор на русском и английском языках

Международное агентское соглашение

Право принципала на принятие или отклонение заказов Если у агента есть только полномочие представлять клиентов принципалу, последний может по своему усмотрению принять или отвергнуть заказ. Сущность принципала в международном агентском договоре Нераскрытый (undisclosed), неназванный (unnamed) и названный (named) принципал в международных агентских договорах.

Образцы агентских контрактов ~ Model Agency Contracts Агентирование машин и оборудования Публикация № D1.2.Таким образом, право комитента на отказ в указанных двух случаях от договора сопровождается определенными законом его обязанностями финансового характера. Иным образом урегулировано в ГК РФ право комиссионера на отказ от исполнения договора комиссии. Согласно ст.

1004 ГК РФ комиссионер не вправе, если иное не предусмотрено договором комиссии, отказаться от его исполнения, за исключением случая, когда договор заключен без указания срока его действия. Иными словами, комиссионер может отказаться только от договора комиссии, заключенного на неопределенный срок.

В этом случае комиссионер должен уведомить комитента о прекращении договора не позднее чем за тридцать дней, если более продолжительный срок уведомления не предусмотрен договором.

Законодательством ряда стран (в частности, Австрии, Бразилии, Италии, Колумбии, Коста-Рики, Ливана, Никарагуа, Панамы, Нидерландов, Сальвадора, Франции, ФРГ, Швейцарии) предусматривается выплата агенту компенсации за утрату клиентуры.

В других странах этот вопрос зависит только от соглашения сторон. Поэтому от сторон агентского договора зависит согласование возможности такой выплаты.Например, в договоре могут быть предусмотрены право на такое возмещение и критерии его определения.

Это может быть согласовано либо в виде списка клиентов агента на договорной территории на момент вступления договора в силу, либо в виде указания на объем реализации агентом товаров принципала.

Руководство МТП рекомендует сторонам агентского договора в ясно выраженной форме согласовывать применимое к их договору право.

Договор об оказании агентских услуг в области рекламирования — Advertising Agency Agreement Агентский контракт на продвижение страховых услуг — Agency Contract for Marketing of Insurance Services Общие формы — General forms Агентский контракт МСКАБ ~ IUCAB Agency Contract Документ составлен на основе типового агентского договора Международного союза коммерческих агентов и брокеров (International union of commercial agents and brokers, De Lairessestraat, 158 Amsterdam, 1075 HM Netherlands).

Агентский договор на английском языке Внимание Если персонализированной карточки у агента еще нет, то сертификат, подтверждающий регистрацию, должен быть обязательно.

Агенты, занимающиеся посреднической торговой деятельностью или предоставлением услуг (например, автострахование, медицинское страхование, рынок ценных бумаг, фондовая биржа), также должны иметь сертификаты, подтверждающие регистрацию.

Внешнеторговое соглашение

→ Документы → Договоры Недавно Президент поставил перед нашей страной задачу — построить новую экономику, восстановить науку и сельское хозяйство. В этой связи одним из важных направлений стало установление российским бизнесом кооперационных связей с иностранными предприятиями. Это становится возможным только на основе юридически действительных международных актов.

Современный международный агентский договор – соглашение, которое используется для передачи конкретных функций, полномочий третьему лицу.

В качестве посредника оно берет на себя обязанности выполнять определенные действия от имени организации.D1.4.

Агентское соглашение на продвижение услуг — Services Agency Agreement Если предметом сбыта выступают разнообразные услуги — страховые, транспортные, рекламные, консультационные, туристические, образовательные, медицинские и др.

— наилучшим решением для принципала может быть заключение агентского контракта на продвижение услуг с местной компанией, имеющей обыт работы в соответствующей сфере.

Договор об оказании агентских услуг в области рекламирования — Advertising Agency Agreement Агентский контракт на продвижение страховых услуг — Agency Contract for Marketing of Insurance Services Общие формы — General forms Агентский контракт МСКАБ ~ IUCAB Agency Contract Документ составлен на основе типового агентского договора Международного союза коммерческих агентов и брокеров (International union of commercial agents and brokers, De Lairessestraat, 158 Amsterdam, 1075 HM Netherlands).

На сайте местной Торговой палаты можно проверить, зарегистрированы ли агентство недвижимости или агент по недвижимости в реестре. В некоторых крупных городах Италии Торговые палаты выдают агентам по недвижимости пластиковые удостоверения.

По приглашению Генерального консульства РФ в Палермо адвокат Франческо Грассо выступил с докладом на проходившей с 9 по 11 декабря 2014 г. в Катании III-й Бизнес-встрече российских и итальянских предпринимателей.

Обобщая свой опыт работы с российскими клиентами и собственную судебную практику, итальянский адвокат поделился с присутствующими наиболее часто встречающимися ошибками при заключении международных контрактов.

Предлагаем ознакомиться:   Договор покупки гаража в гск образец

«К сожалению, российские предприниматели обращаются за профессиональном советом не перед заключением договора с итальянской фирмой, — посетовал адвокат, — а когда нужно начинать судебную процедуру».

Слишком поздно выясняется, что договор с итальянской стороны подписало неуполномоченное лицо, либо фирма на момент подписания договора уже находилась в стадии ликвидации или занималась не той деятельностью, что зарегистрирована в реестре предприятий и организаций Торговой палаты.

ст. 348, 589 и 590 УК ИР, ужесточил наказание за незаконную деятельность, требующую государственного разрешения (регистрации). В качестве меры наказания предусматривается лишение свободы на срок до 2 лет и штраф в размере от 10 до 50 тысяч евро с конфискацией используемых оборудования и инструментов.

Агент не имеет права изменять цены, способ доставки и условия оплаты, не получив на то предварительного согласия Принципала. (Agent’s Duties) 3.

В нем подчеркивается, что между выбором государственного суда общей юрисдикции, государственного арбитражного суда или международного коммерческого арбитража и применимого к отношениям сторон права отсутствует автоматическая связь.

Понятие агента делькредере Агент делькредере берет на себя обязательство возместить принципалу убытки, которые тот может понести из-за невыполнения покупателем, которого нашел агент, обязанности уплатить покупную цену. Образцы агентских контрактов ~ Model Agency Contracts Агентирование машин и оборудования Публикация № D1.2.

Таким образом, право комитента на отказ в указанных двух случаях от договора сопровождается определенными законом его обязанностями финансового характера.

Иным образом урегулировано в ГК РФ право комиссионера на отказ от исполнения договора комиссии.Согласно ст.

1004 ГК РФ комиссионер не вправе, если иное не предусмотрено договором комиссии, отказаться от его исполнения, за исключением случая, когда договор заключен без указания срока его действия.

Иными словами, комиссионер может отказаться только от договора комиссии, заключенного на неопределенный срок.Документ составлен на основе типового агентского договора Международного союза коммерческих агентов и брокеров (International union of commercial agents and brokers, De Lairessestraat, 158 Amsterdam, 1075 HM Netherlands).

Может использоваться для регламентации несложных или формальных сделок.

Настоящий контракт составлен в соответствии с Директивой Европейского Экономического Сообщества от 18 декабря 1986 года о координации законодательства входящих в него стран, касающего деятельности независимых агентов.

This contract is in accordance with the EEC-Council Directive of 18 December 1986 on the co-ordination of the laws of the member states relating to self-employed agents.

Субдистрибьюторские и субагентские контракты Формирование субдистрибьюторских и субагентских сетей на зарубежных и российских рынках.

Агентский контракт мскаб

Определение контрактной территории в агентских контрактах В международном агентском контракте подлежит четкому определению контрактная (договорная) территория, под которой подразумевается страна, ее часть (регион) или группа стран (например, ЕС), где агент вправе осуществлять свою деятельность. Комиссионные и компенсация расходов агента Обеспечивающий заказами принципала агент имеет право на комиссионное вознаграждение, а также может претендовать на возмещение своих торговых расходов (и в частности расходов на рекламу).

Повторные заказы в рамках агентского контракта Агент имеет право на получение комиссионного вознаграждения при повторных заказах во время действия агентского договора и после его прекращения. Заказы не с контрактной территории Перенаправление принципалом всех обращающихся к нему клиентов с договорной территории к агенту для контакта с последним.

Источник: https://impotencemeds.info/mezhdunarodnyy-agentskiy-dogovor-kontrakt/

Международный агентский договор в 2019 году – что это такое, образец на оказание услуг, поставку товара

Международное агентское соглашение

Коммерческое маклерство – современная форма гражданско-юридических взаимоотношений в Российской Федерации, которая, в большинстве случаев, основана на агентском договоре.

Изучая свойства, присущие для правовой стороны заключения международного агентского договора, нужно подчеркнуть, что в большинстве стран правовой институт представительства носит характерные особенности, свойственные личной концепции договоров, подписанных между субъектами управления.

Общие моменты

Каждый день наша страна старается идти к новой лучшей жизни. Для этого правительство создает разные проекты и законы, что помогут поднять на новый уровень экономику РФ.

Поэтому, одной из важнейших веток стало заключения взаимоотношений российского предпринимательства с зарубежными коммерческими фирмами.

Такие отношения будут действительны только на основании юридически правильных международных сделок.

Сегодня международный агентский договор – это соглашение, которое регламентирует все особенности при передаче определенных задач или прав третьему лицу.

Другими словами, третье лицо выступает в международном агентском договоре посредником и выполняет определенные задачи, возложенные на него фирмой.

Существует две схемы, в соответствии с которыми и подписывается договор. Первая – это позитивная, она обозначает все территории и товары, на которые может распространяться действие сделки.

И вторая – отрицательная, которая в свою очередь обуславливает те области и товары, где договор не действителен.

Подчеркнем, что в некоторых странах (например, Бельгии и Нидерландах) по местному законодательству агенту предоставляется защита.

Такие действия возможны при непропорциональном отношении вознаграждения к возможному риску.

Необходимые термины

Согласно ст. 420 Гражданского кодекса РФ«Договором признается соглашение двух или нескольких лиц об установлении, изменении или прекращении гражданских прав и обязанностей». Договор можно заключать независимо от особенностей и формы субъектов права
Агентский договорЭто договор между производителем или поставщиком определенной продукции (принципалом) и агентом, определяющий функции последнего в организации продвижения продукта за счет первого лица
ПринципалФизическое или юридическое лицо, позволяющее другому лицу действовать в качестве агента, и участвующее в сделке за свой счёт
АгентУполномоченный между принципалом и заключительным клиентом. Агент не является товаровладельцем. В его функции входит продажа продукта или услуги (может быть, как частично, так и полностью), поиск потенциальных покупателей, ведение переговоров от имени принципала и передает услуги или продукт потребителю

Какова его роль

Исходя из определения понятия, ясно, что договор регулирует права и обязанности заказчика и исполнителя по отношению к обусловленному объекту соглашения.

Агент или исполнитель действует исключительно от имени заказчика — он может заключать новые договора и иные правовые манипуляции, опираясь на главный договор и только за счет заказчика.

Надо подчеркнуть, что агент может выступать как от своего имени, так и от имени заказчика. Заказчик (принципал) обязан в полной мере оплатить услуги агента.

Также в обязанности агента входит систематически обеспечивать актуальной информацией принципала о своей деятельности в определенном регионе.

Данная информация может включать в себя изменения в законодательстве, что будут влиять на работу агента и отзывы потребителей на продукцию и услуги.

Что такое международный агентский договор

Мы немного разобрались в основных чертах агентского договора, а теперь обозначим важные свойства международного агентского договора.

При взаимоотношениях отечественных производителей и иностранных агентов, последний должен подбирать в определенной стране (или странах) рынки сбыта продукции или услуг, заключать сделки с клиентами.

Составление соглашения

При подписании агентского договора очень важно прописать предмет договора (это может быть услуга или определенный товар, или группа товаров).

Не маловажным есть четкое определение сроков выполнения своих обязанностей сторонами договора, другими словами даты заключения взаимоотношений и их прекращения. Бланк международного агентского договора можно скачать здесь.

Особым есть пункт договора, в котором стороны должны прописать все варианты досрочного прекращения действия сделки.

Для подписания юридически правильного документа лучше обратиться к специалисту (юристу). Надо отметить особые основания для расторжения договора в одностороннем порядке.

Во-первых, когда договор подписывался без определенных временных границ, то одна из сторон может отказаться от выполнения своих функций.

Во-вторых, основанием есть смерть агента или признание агента не способным выполнять свои обязанности.

И последним, третьим, основанием есть признание агента банкротом, то есть экономически несостоятельным лицом.

Существенные условия

Любой вид договорных отношений должен иметь обязательный минимум условий. А стороны, при подписании договора, могут дополнять вторичными пунктами по своему желанию.

В случаи агентского договора, существенными условиями будут пункты с указанием предмета договора, определением от чьего имени действует агент и основные права и обязанности обеих сторон.

Также определяется конкретная территория, на которой агент может выполнять свои функции. Обычно это одна или несколько стран, реже часть определенного региона.

В связи с разными государственными законодательствами, в договоре надо учитывать все нюансы работы агента.

На поставку товара

Рассмотрим особенности заключения агентского договора на поставку товара. Предметом договора в этом случаи будут выступать условия поставки данного товара с четким описанием наименования, количества и качества.

Указывая предмет договора, надо ссылаться на соответствующие номера стандартов, технических условий, артикулов и иных обязательных документов.

Когда товар имеет одно название, но включает в себя различные особенности, в договоре в обязательном порядке надо указать такую специфику товара.

: как составить агентский договор

Для этого возможно даже создать отдельный пункт договора или дополнительное приложение к сделке.

Второй особенностью составления договора есть определение сроков поставки. Другими словами, это указание временных границ, когда товар надо уже доставить потребителю.

В данном договоре без этой особенности, сделка будет недействительной. Временная граница может быть, как определенной датой (с указанием дня, месяца и года), так и событием.

Образец заполнения

Агентский договор состоит из следующих пунктов:

    1. Указание всех наименований и реквизитов сторон договора (принципала и агента).
    2. Предмет договора (указание специфики действий агента).
    3. Указание от чьего лица выполняются действия.
    4. Права и обязанности (прописываются абсолютно все права и обязанности, как агента, так и принципала).
    5. Оплата оказываемых услуг агента.
Отчет агента о проделанной работеОпределяется в какой форме и как часто должен агент докладывать о выполнении своих функций, также оговаривается передача чеков
Передача должностных обязанностейУказание, когда в силу вступает принципал при подписании дочерних договоров

С образцом международного агентского договора можно ознакомиться здесь.

На оказание услуг

Предметом агентского договора на оказание услуг будет выполнение агентом юридических и прочих действий от своего имени или от имени заказчика.

Также прописываются сроки выполнения работы, план реализации и формы отчетов агента перед принципалом. Указывается сумма вознаграждения за проделанную работу, и схема ее начисления.

С физическим лицом

При составлении агентского договора с физическим лицом особых отличий от других договоров нет.

Также как в предыдущих случаях обязательными есть указания юридические действия агента, которые он обязан выполнять; сроков выполнения, особенности оплаты работы агента, отчетность и другое.

Но иногда при составлении договора, стороны не указывают сроки действия сделки. В таком случаи, каждая сторона имеет право на расторжение договора в любое время.

При составлении международного агентского договора учитывается законодательство определенной территории относительно ограничительной практики. Обязательства агента и принципала составляются соответственно с предметом соглашения.

Также прописывается сумма вознаграждения, порядок осуществления выплат, где и как совершается разрешение конфликтов.

Во время действия соглашения агент должен предоставлять отчеты с приложением расшифровки затрат.

Источник: http://yurday.ru/mezhdunarodnyj-agentskij-dogovor/

D1 международные агентские контракты

The samples remain the property of the Principal, provided that they are not intended for consumption, and will be returned by the Agent on request and at the expense of the Principal. 4i.

The Principal will supply the Agent currently with all information of importance for the conduct of business, furthermore he will inform him without delay especially of the acceptance or refusal of orders.

He will also inform the Agent without delay, if there is a possibility that he can only accept orders to a limited extent.

This especially includes information about all contacts with companies within his Territory. The Agent will be supplied with copies of correspondence with firms in his Territory and of all invoices. (Комиссионные Агента)6.

Магазин готовых договоров

Договор об оказании агентских услуг в области рекламирования — Advertising Agency Agreement Агентский контракт на продвижение страховых услуг — Agency Contract for Marketing of Insurance Services Общие формы — General forms Агентский контракт МСКАБ ~ IUCAB Agency Contract Документ составлен на основе типового агентского договора Международного союза коммерческих агентов и брокеров (International union of commercial agents and brokers, De Lairessestraat, 158 Amsterdam, 1075 HM Netherlands). Агентский договор на английском языке Внимание Если персонализированной карточки у агента еще нет, то сертификат, подтверждающий регистрацию, должен быть обязательно. Агенты, занимающиеся посреднической торговой деятельностью или предоставлением услуг (например, автострахование, медицинское страхование, рынок ценных бумаг, фондовая биржа), также должны иметь сертификаты, подтверждающие регистрацию.

Международный агентский договор

С точки зрения объема полномочий агента следует различать эксклюзивные или исключительные и неэксклюзивные или неисключительные агентские контракты, в зависимости от характера взаимоотношений агента и конечного потребителя продукции/услуг можно выделить агентские контракты, в соответствие с которыми агент раскрывает или не раскрывает потребителю факт наличия между ним и принципалом вгентских отношений. Соотношение агентских и дистрибьюторских контрактов Сходство и принципиальные различия международных агентских и дистрибьюторских контрактов. Соотношение агентских и посреднических контрактов Сходство и принципиальные различия международных агентских и посреднических контрактов.

Субдистрибьюторские и субагентские контракты Формирование субдистрибьюторских и субагентских сетей на зарубежных и российских рынках.

Предложение сотрудничества (1) / деловое письмо на английском

Важно Нижеподписавшиеся: 1 , далее Принципал, находящийся по адресу поручает: 2 , далее Агент, находящегося по адресу выступать в качестве своего единственного агента на Территории для сбыта следующей продукции: The undersigned: 1. (Principal) of entrust 2.

(Agent) of with their sole agency for the Territory: for the sale of the following Products (Обязанности Агента) 3. Агент обязуется прилагать все усилия к получению заказов для Принципала и по мере возможностей представляет его интресы.

Он своевременно предоставляет Принципалу информацию, необходимую для успеха его предприятия, и в частности, незамедлительно информирует Принципала о каждом новом полученном заказе.

Агент не имеет права изменять цены, способ доставки и условия оплаты, не получив на то предварительного согласия Принципала. (Agent’s Duties) 3.

Меню

TХ7.v5xO═Ьх▀=»Q0гВ{HDQ╜EЯт╟vя²⌡╛hсA~I©I60/КQз06ME╙@8nU÷°Ш╚А.pEС╤~Ж6F*(*╔▒п║Hё J╦≤жВ╣├╠жfP╠ZKХ▒ ⌡Xiqо5уeъDq}зЮ┘jдзшЩ╒╙1Aс┌.

╙ИБ0Щс/╔ёPВX▒iI=╠ ▄й╔ Кu≥╥∙ыK╓*wп╛$рХ5p╥sю▒ГBыc%VXn▐6G:$╞b░к$╔Wв╚∙МF█уццo#&сю!ыфЗш│*}╢8d █ыуUкиУЙBmЦаG▒╤╡YVяHap╒}├╬lд≤⌡╘[email protected]⌠ЭпЛ╙щ$f{√|1e∙эJёqw{#G}g├ uэ*фж▄m÷вSВрsII╖оФ╬X,) │r┬жл ╕J┼┌РvEX░@]J┼╝wиU~; ЭBДГ5З}KА╜∙+И╞@$=Е&╥+ъ Wщ╝ :Жj╣j█r░@ пaНьс▓\▒╚▒│mгчf}с╨ иБ╠r≤╕~

Источник: http://alishavalenko.ru/mezhdunarodnyj-agentskij-dogovor-na-russkom-i-anglijskom-yazykah/

Международный агентский договор италия принципал итальянский и русский язык

Международное агентское соглашение

При вынесении решения МКАС исходил из следующих мотивов. В отношении компетенции на рассмотрение спора было установлено, что, как следует из вышеприведенной арбитражной оговорки и анализа ее текста на русском и английском языках, стороны имели в виду подчинить будущие споры именно МКАС при ТПП РФ. Возникший спор в соответствии с п.

2 § 1 Регламента МКАС относится к его предметной юрисдикции. Протокол в отсылочном порядке сохранил действие арбитражной оговорки контракта в отношениях между истцом и двумя ответчиками. При определении применимого права по вопросам, не урегулированным контрактом и Протоколом, арбитраж руководствовался коллизионными нормами Основ гражданского законодательства 1991 г.

, действовавших на дату подписания контракта. Согласно ст.

Международный агентский договор (контракт)

Важно По-иному в российском праве регламентируется право сторон договора комиссии на отказ от него. Согласно ст. 1003 ГК РФ комитент вправе в любое время отказаться от исполнения договора комиссии, отменив данное комиссионеру поручение. Правда, при этом комиссионер может потребовать возмещения убытков, вызванных отменой поручения.

Если же договор комиссии заключен без указания срока его действия, комитент должен уведомить комиссионера о прекращении договора не позднее чем за тридцать дней (если более продолжительный срок уведомления не предусмотрен договором).

В этом случае комитент обязан выплатить комиссионеру вознаграждение за сделки, совершенные им до прекращения договора, а также возместить комиссионеру понесенные им до прекращения договора расходы.

Агентский договор на английском языке

Внимание С точки зрения объема полномочий агента следует различать эксклюзивные или исключительные и неэксклюзивные или неисключительные агентские контракты, в зависимости от характера взаимоотношений агента и конечного потребителя продукции/услуг можно выделить агентские контракты, в соответствие с которыми агент раскрывает или не раскрывает потребителю факт наличия между ним и принципалом вгентских отношений. Соотношение агентских и дистрибьюторских контрактов Сходство и принципиальные различия международных агентских и дистрибьюторских контрактов. Соотношение агентских и посреднических контрактов Сходство и принципиальные различия международных агентских и посреднических контрактов.
Субдистрибьюторские и субагентские контракты Формирование субдистрибьюторских и субагентских сетей на зарубежных и российских рынках.

Агентский договор международный

Международное агентское соглашение

Обязательства Агента 2.1. В соответствии с предметом настоящего договора Агент обязуется: — оказывать содействие продвижению продукции Фирмы с использованием рекламных и ознакомительных материалов, поставленных Фирмой, а также осуществлять активные действия по содействию Фирме в заключении договоров по продаже ее продукции на Территории; — изучать Территорию с целью выявления потенциальных заказчиков на продукцию Фирмы; — проводить анализ наличия у потенциальных заказчиков необходимых разрешений для осуществления их проектов, их платежеспособности; — распространять рекламные материалы, связанные с продукцией Фирмы, и проводить представление этой продукции; — информировать Фирму о необходимости проведения переговоров; — содействовать организации встреч и технико-коммерческих переговоров между представителями Фирмы и заказчиками; — содействовать заключению между Фирмой и заказчиком взаимовыгодного договора; — проводить консультирование по правовым и коммерческим вопросам экспортно-импортного регулирования на Территории в связи с заключаемыми Фирмой договорами.

Международные агентские контракты International Agency Agreements

Может использоваться для регламентации несложных или формальных сделок. Sample Commercial Agency Agreement Соглашение составлено на основе типового контракта Торгово-промышленной палаты Западной Австралии \ Chamber of Commerce and Industry of Western Australia, 180, Hay Street, East Perth.

Australia WA 6004. Публикация № D1.2.

Услуги Выберите нужный документ из списка левом меню магазина 2.

Если Вы не нашли нужный Вам готовый документ или не можете определить, какой конкретно готовый договор Вам нужен, заполните формы заказа, расположенные справа на каждой странице нашего сайта . или пришлите описание Вашей ситуации нам по электронной почте .

Агентские договоры

По сделке, совершенной агентом с третьим лицом от своего имени и за счет принципала, приобретает права и становится обязанным агент, хотя бы принципал и был назван в сделке или вступил с третьим лицом в непосредственные отношения по исполнению сделки.

По сделке, совершенной агентом с третьим лицом от имени и за счет принципала, права и обязанности возникают непосредственно у принципала.

Из определения понятно, что агентирование включает в себя элементы и договора поручения, когда поверенный заключает сделки от имени и за счет доверителя, и договора комиссии, когда комиссионер заключает договор от своего имени, но за счет комитента. В типовом бланке агентского договора могут быть ограничены права принципала и агента.

Агентский договор на организацию международных перевозок автотранспортом экспортных и импортных грузов

Договоры заключаются Агентом на следующих условиях: ______________ 1.4.

По сделке, совершенной Агентом с перевозчиками от имени и за счет Принципала, права и обязанности возникают у Принципала. 2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН 2.1.

Принципал обязан: 2.1.1. Выдать Агенту доверенность на осуществление действий, указанных в п. 1.1 настоящего Договора.

2.1.2. Обеспечить Агента документами и материалами, необходимыми для выполнения настоящего Договора. 2.1.3.

Источник: http://munh.ru/agentskij-dogovor-mezhdunarodnyj-96699/

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.